ECLI:EU:C:2011:497 HOTĂRÂREA CURȚII (Camera a doua) 21 iulie 2011(*)